Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec
Section 24
Disposition versions
24. Where a contributor who elected to make payments under subparagraph b of paragraph 1 of section 22 dies, those payments are deemed to have been effectively remitted to Retraite Québec for the purposes of this plan.
Where a contributor who elected to make payments under paragraph 2 of section 22 dies, those payments shall remain payable to Retraite Québec and may be recovered out of any sum payable to a beneficiary under this plan. In such case, the period of service redeemed shall be credited under this plan.
24. Where a contributor who elected to make payments under subparagraph b of paragraph 1 of section 22 dies, those payments are deemed to have been effectively remitted to the Commission for the purposes of this plan.
Where a contributor who elected to make payments under paragraph 2 of section 22 dies, those payments shall remain payable to the Commission and may be recovered out of any sum payable to a beneficiary under this plan. In such case, the period of service redeemed shall be credited under this plan.
